Источник бесперебойного питания (ИБП) - устройство, которое является временным заменителем электрической сети для подключенного к нему оборудования в случаях подачи электропитания.

Вторичный источник электропитания — устройство, предназначенное для обеспечения питания электроприбора электрической энергией, при соответствии требованиям её параметров: напряжения, тока, и так далее путём преобразования энергии других источников питания.

Резервный источник бесперебойного питания – коммутирующее устройство, которое в нормальном режиме работы обеспечивает подключение нагрузки непосредственно к внешней питающей сети, а в аварийном - переводит ее на питание от аккумуляторных батарей.

Автоматический ввод резерва — способ обеспечения резервным электроснабжением нагрузок, подключенных к системе электроснабжения, имеющей не менее двух питающих вводов и направленный на повышение надежности системы электроснабжения. Заключается в автоматическом подключении к нагрузкам резервных источников питания в случае потери основного.

Электрическая сеть — совокупность электроустановок, предназначенных для передачи и распределения электроэнергии от электростанции к потребителю.

Генератор переменного тока — электрическая машина, преобразующая механическую энергию в электрическую энергию переменного тока. Большинство генераторов переменного тока используют вращающееся магнитное поле.

Постоянный ток — электрический ток, который с течением времени не изменяется по величине и направлению. Постоянный ток является разновидностью однонаправленного тока.

Однонаправленный ток - электрический ток, не изменяющий своего направления.

Источник питания — электрическое оборудование, предназначенное для производства, аккумулирования электрической энергии или изменения ее характеристик.

Распределительное устройство — электроустановка, служащая для приема и распределения электрической энергии одного класса напряжения.

Обводная цепь к ИБП - независимая электрическая цепь, позволяющая осуществлять питание приемников от сети переменного тока с обходом преобразователей. Питание приемников по обводной цепи может быть как основным, так и резервным.

Основной источник электропитания - электропитание, поступающее от электросети или генератора.

Источник бесперебойного питания активного типа — устройство бесперебойного питания с режимом работы «на линии» (в режиме on line).

Обратное питание — ситуация, когда имеющееся в ИБП напряжение или энергия подаются обратно на какие либо входные контакты (напрямую или через путь утечки) при работе в режиме хранимой энергии и при отсутствии основного источника электропитания.

Защита обратного питания — схема управления, которая снижает риск поражения электрическим током при обратном питании.

Режим хранимой энергии - работа ИБП при выполнении следующих условий: когда основной источник электропитания отключен или его параметры выходят за заданные допуски; если батарея разряжается, нагрузка находится в заданных пределах или выходное напряжение находится в пределах заданных допусков.

Номинальное напряжение – входное или выходное напряжение источника электропитания, заявленное производителем устройства.

Номинальный диапазон напряжения – диапазон входного или выходного напряжения источника электропитания, заявленный производителем и выраженный, как максимальное и минимальное номинальное напряжение.

Номинальный ток – максимальный входной или выходной ток ИБП, заявленный производителем.

Критичная нагрузка - нагрузка, чувствительная к неполадкам в электросети, грозящим выходом оборудования из строя, нарушением технологического процесса или утратой важной информации, для предотвращения которой используют ИБП.

Линейно-интерактивный ИБП - источник бесперебойного питания, выполненный по схеме с коммутирующим устройством (Off-line) и дополненной автоматическим регулятором напряжения (AVR) на основе автотрансформатора с переключаемыми обмотками (ступенчатым стабилизатором).

Автоматический регулятор напряжения (бустер) – устройство, созданное на основе автотрансформатора с переключаемыми обмотками. Применяется в ИБП, собранных по линейно-интерактивной схеме, для ступенчатой корректировки входного напряжения в сторону его повышения (пониженное входное напряжение) или понижения (повышенное входное напряжение).

Бестрансформаторные ИБП On-Line с высокочастотным инвертором – устройства, использующиеся в ИБП малой, средней и ограниченно большой мощности (не более 100 кВА ... 200 кВА), построенных по схеме On-Line с двойным преобразованием напряжения.

Выпрямитель (Rectifier) - устройство, преобразующее переменное напряжение электросети в постоянное.

Инвертор (Inverter) - устройство, преобразующее постоянное напряжение в переменное.

THD-фильтр - устройство, устанавливаемое во входной цепи ИБП для уменьшения его влияния на форму тока и напряжения в питающей электросети.

Коэффициент нелинейных искажений (КНИ) - показатель, характеризующий степень отличия формы сигнала от синусоидальной. КНИ равен отношению суммы мощностей высших гармоник сигнала к мощности его первой гармоники. В основном используется для измерения искажений формы входного тока или выходного напряжения ИБП.

Последовательное резервирование - техническое решение, направленное на повышение надежности системы питания нагрузки путем последовательного (каскадного) соединения нескольких ИБП, один из которых является основным, а другое - резервным. Для соединения по такой схеме каждый ИБП должен иметь отдельный вход цепи байпас.

Параллельное резервирование - техническое решение для повышения надежности и/или для увеличения суммарной выходной мощности системы. Оно предусматривает параллельное соединение двух или нескольких одинаковых по мощности ИБП по входу и выходу.

Обходная цепь байпас (Bypass) - режим питания нагрузки сетевым напряжением в обход основной схемы ИБП. Переход устройства в режим байпас может выполняться автоматически или вручную.

Коэффициент мощности, Power factor (PF) - комплексный показатель, характеризующий линейные и нелинейные искажения формы тока и напряжения в электросети, обусловленные влияния нагрузки (например, ИБП), вычисляется как отношение поглощаемой нагрузкой активной мощности к полной.

Крест - фактор нагрузки - показатель, характеризующий способность ИБП питать нелинейную нагрузку, потребляющую импульсный (нелинейный) ток. Определяется как отношение амплитуды импульсного тока в нелинейной нагрузке Im (нелин.) к амплитуде тока гармонической формы Im (лин.) при эквивалентной потребляемой мощности.

Стабилизатор напряжения — преобразователь электрической энергии, позволяющий получить на выходе напряжение, находящееся в заданных пределах при значительно больших колебаниях входного напряжения и сопротивления нагрузки.

Система бесперебойного питания (СБП) - автоматическое устройство, обеспечивающее стабильное рабочее питание нагрузки при полном обесточивании внешней электросети в результате аварии или недопустимо высоком отклонении параметров сетевого напряжения от номинальных значений.

ИБП с двойным преобразованием энергии - источник бесперебойного питания, в котором поступающее на вход переменное сетевое напряжение сначала преобразуется выпрямителем в постоянное, а затем с помощью инвертора снова в переменное.

Активная мощность - полезная мощность, отбираемая нагрузкой, в том числе и ИБП, из электросети и преобразуемая в энергию любого иного вида (механическую, тепловую, электрическую, электромагнитную и др.). Измеряется в Ватт. Вычисляется как усредненный по периоду сигнала определенный интеграл произведения мгновенных значений входного тока и напряжения.

Неполадки в электросети - любые отклонения параметров питающего напряжения от установленных стандартом значений.

Основные неполадки сетевого питания: - полное пропадание напряжения в сети (авария в сети); - долговременные и кратковременные проседания и всплески напряжения; - высоковольтные импульсные помехи; - высокочастотный шум; - отклонение частоты за пределы допустимых значений.

Входной изолирующий трансформатор ИБП - трансформатор, включаемый во входную цепь ИБП для обеспечения гальванической развязки его внутренних узлов и входной электросети. Применяется во избежание короткого замыкания цепей ИБП, комплектуемого негерметичной аккумуляторной батареей с жидким электролитом, если существует вероятность его утечки. Также применяется при необходимости гальванической развязки цепи Bypass.

Выходной изолирующий трансформатор ИБП - трансформатор, включаемый в выходную цепь ИБП для обеспечения гальванической развязки между самим ИБП и его нагрузкой.

КПД - коэффициент полезного действия, определяемый как отношение выходной мощности устройства к потребляемой им от сети.

Нормальный режим работы ИБП - режим работы ИБП, при котором нагрузка питается за счет энергии, отбираемой из электросети, а аккумуляторные батареи отключены или подзаряжаются.

Аварийный (автономный) режим работы ИБП - режим работы ИБП, при котором нагрузка питается энергией аккумуляторных батарей, преобразованной в переменное напряжение.

Виртуальная батарея - конденсатор большой емкости, подключаемый параллельно аккумуляторной батарее ИБП и выполняющий ее функции при непродолжительных (длительностью не более 1 ... 2 с) неполадках в электросети. В результате уменьшается число случаев кратковременного использования основной батареи и увеличивается срок ее службы.

Нагрузка эталонная - режим эксплуатации, который наиболее точно отражает самые жесткие условия нормального использования в соответствии с инструкциями производителя по эксплуатации.

Линейная нагрузка — нагрузка, в которой ток и напряжение связаны между собой линейным законом.

Нелинейная нагрузка — нагрузка, в которой ток и напряжение связаны между собой нелинейным законом.

Автоматический выключатель — защитный отключающий компонент, размыкающий цепь протекания тока при заранее заданной величине.

Время переключения ИБП — время перехода ИБП в автономный режим и обратно. У аппаратов класса Off-line и Line-interactive составляет от 5 до 20 мсек, может вызывать сбои в подключенной нагрузке. В аппаратах класса Оn-line время переключения не существует (равно нулю).

Входной коэффициент мощности ИБП – параметр, определяющий, как ведут себя входные цепи ИБП по отношению к входной сети, т.е. какую нагрузку и с каким коэффициентом мощности представляет собой ИБП для питающей сети или ДГУ.

Выходной коэффициент мощности ИБП – определяет оборудование с какими коэффициентами мощности возможно подключать к данному ИБП, т.е. допустимое соотношение полной и активной мощности на выходе инвертора ИБП. Например, выходной коэффициент мощности 0,8 показывает, что к ИБП с полной мощностью 100 кВА можно подключить оборудование с активной мощностью не более 80 кВт с коэффициентом мощности 0,8 (полная мощность оборудования составит 100 кВА). Но оборудование 80 кВт с коэффициентом мощности 0,7 к такому ИБП подключить уже не удастся, потому что его полная мощность составит 114 кВА.

Резервная схема (англ. Off-Line, Standby) — в нормальном режиме питание подключенной нагрузки осуществляется напрямую от первичной электрической сети, которое ИБП фильтрует (высоковольтные импульсы и электромагнитные помехи) пассивными фильтрами.

Режим двойного преобразования (англ. online, double-conversion, онлайн) — режим, использующийся для питания нагруженных серверов (например, файловых), высокопроизводительных рабочих станций локальных вычислительных сетей, а также любого другого оборудования, предъявляющего повышенные требования к качеству сетевого электропитания.

ИБП типа On-Line - источник бесперебойного питания, использующий принцип двойного преобразования электрической энергии. Сначала переменное напряжение промышленной сети преобразуется в постоянное, а затем из постоянного формируется стабильное по напряжению и форме выходное переменное напряжение.

Реактивная мощность - часть полной мощности, затрачиваемая на переходные процессы в нагрузке имеющей емкостную и индуктивную составляющие. Не выполняет полезной работы, вызывает дополнительный нагрев проводников и требует применения источника энергии повышенной мощности.

Стабилизатор напряжения системы «двигатель — генератор» – стабилизатор, работающий по принципу преобразования электроэнергии в кинетическую электродвигателем и далее преобразования её обратно в электрическую с помощью генератора.

Стабилизаторы напряжения инверторного типа – стабилизаторы, преобразующие переменное напряжение в постоянное и накапливают энергию, заряжая промежуточные ёмкости.

Электронные ступенчатые стабилизаторы – стабилизаторы, регулирующие напряжение, переключая обмотки специального трансформатора посредством электронных ключей, которые управляются процессором по специальной программе.

Система бесперебойного питания – система электропитания, обеспечивающая высокую степень резервирования и качества электроэнергии.

Номинальный постоянный выходной ток - выходной ток зарядного устройства батарей, установленный изготовителем.

Первичное питание (primary power) - электроэнергия, поступающая от электроэнергетической компании или от собственного генератора пользователя.

Действительная мощность (apparent power) - произведение эффективного напряжения на эффективный ток.

Обратный ток (backfeed) - состояние, при котором напряжение или энергия UPS, работающего в режиме автономной работы в отсутствие первичного питания, поступает обратно на входные клеммы напрямую или по каналу утечки.

Защита от обратных токов (backfeed protection) - схема управления, снижающая риск поражения обратным током.

Короткое замыкание на землю (earth fault) - возникновение случайного токопроводящего пути между проводом под напряжением и землей.

Устройство аварийного отключения - управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения.

Защитное заземление — заземление точки или точек системы, или установки, или оборудования в целях электробезопасности.

Защитное соединение — электрическое соединение доступных токопроводящих частей и/или защитного экрана для обеспечения непрерывности электрической цепи до средств соединения с внешними защитными проводниками.

Защитное зануление — преднамеренное электрическое соединение с нулевым защитным проводником металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжение.

Аварийное отключение — размыкание коммутационного устройства, предназначенное для отключения питания электроустановки электрической энергией, с целью предотвращения или уменьшения опасности.

Электрическая схема - графическое изображение электрических цепей электронных, электро- или радиотехнических устройств, на котором условными обозначениями показаны элементы данного устройства и соединения между ними.

Степень защиты — способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний.

Аккумуляторная батарея — аккумуляторы, соединенные между собой в одном изделии. Аккумуляторная батарея служит источником постоянного тока.

Приемник электрической энергии — устройство, в котором происходит преобразование электрической энергии в другой вид энергии для ее использования.

Аккумулятор - химический источник тока, состоящий из совокупности электродов с электролитом, в котором обратимость внутренних химических процессов допускает через заряд-разряд его многократное циклическое использование в качестве накопителя энергии для резервного электропитания различного оборудования (в ИБП, телекоммуникационном оборудовании, отопительном оборудовании, для газовых котлов, автомобилях, электрокарах).

Свинцово-кислотная аккумуляторная батарея - аккумуляторная батарея, где свинцовые электроды помещены в электролит из серной кислоты.

Срок службы (service life) - время работы батареи при заданных параметрах.

Открытый аккумулятор (vented cell) - аккумуляторная батарея, в крышке которой есть отверстие выхода газа. Может иметь вентиляционную систему.

Закрытый аккумулятор (valve-regulated sealed cell) - вариант герметичного аккумулятора, с закрытой крышкой, снабженного специальным устройством, обеспечивающим выход газа, в моменты, когда внутреннее давление значительно превышает заложенные показатели.

Емкость батареи (battery capacity) - оценивается количеством электричества или электрическим зарядом, которое в заданных условиях отдает батарея, заряженная на 100%. В международной системе единиц (СИ) единица электрического заряда - кулон (1 Кл = 1 Ас). На практике производители указывают емкость в ампер-часах (Ач).

Номинальная емкость (nominal capacity) - величина, выраженная в ампер-часах, указывается производителями аккумуляторных батарей для идентификации емкости аккумулятора, и соответствует приближенному количеству электричества.

Зарядное устройство (сокращенно зу) - встроенное или внешнее устройство, используемое для зарядки аккумуляторных батарей, обычно от сети 220 В. Стандартный вариант включает: выпрямитель, преобразователь напряжения (импульсный блок питания, трансформатор), стабилизатор напряжения, амперметр, также может комплектоваться устройством для контроля силы тока, светодиодными индикаторами.

Alternating current (AC) - электрический ток, который меняет свое направление с заданной периодичностью. Переменный ток.

Audible noise - акустический шум, излучаемый UPS на звуковых частотах.

Backup - 1. Копирование информации, обычно на дискету или ленту, для длительного хранения.

2. Относится к процедуре, технике или аппаратным средствам, которые используются, чтобы восстановить потерянные или разрушенные данные или поддерживать работоспособность системы. 3. Относится к системе, устройству, файлу или средству, которое может быть использовано в случае сбоя или потери данных. 4. Иногда UPS называют 'backup' источник питания.

Blackout - состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух циклов.

BOOTP - протокол Internet используемый для обеспечения сетевых адаптеров конфигурационной информацией. Особенно полезен данный протокол для выбора конфигурации сетевых адаптеров дистанционно.

Bridge - функциональное устройство, обеспечивающее взаимодействие сетей или систем с одинаковой или аналогичной архитектурой. В отечественной терминологии — мост.

Brownout - устойчивый уровень низкого напряжения, но не нулевого.

Common mode noise - помеха, измеренная между входом и землей.

Common mode noise rejection (CMNR) - способность UPS к подавлению помехи на выходе приведенная ко входу.

Critical equipment - такое оборудование, как компьютеры, коммуникационные системы или электронные системы контроля, чьё функционирование зависит от изменения напряжения в сети или искажений его формы или частоты.

Delta Conversion - Новая технология линейно-интерактивных ИБП, использующих два инвертора, подключенных к общей батарее. Инвертор 1 (обычно мощностью 20% от номинальной) подключен через трансформатор последовательно с основной сетью. Инвертор 2 (мощностью 100% от номинальной) является основным. Оба инвертора двунаправленные. Инвертор 2 поддерживает стабильное напряжение на нагрузке при работе от сети и питает нагрузку при работе от батарей. Инвертор 1 «выбирает» разницу между входным и выходным напряжением, корректирует входной коэффициент мощности и обеспечивает зарядку батарей.

Digital On-Line (Digital Interactive) - 1. On-Line ИБП, использующие цифровую обработку сигналов.

2. Line-interactive ИБП, имеющие в своем составе автотрансформатор с переключаемыми обмотками для ступенчатой регулировки выходного напряжения.

Double conversion - способ построения UPS, при котором переменный электрический ток преобразуется в постоянный в выпрямителе, а затем, обратно в переменный в инверторе. Двойное преобразование «изолирует» выходную энергию от всех входных аномалий, таких как броски напряжения и изменения частоты.

Download - передача данных от компьютера к устройствам связанным с ним, таким как сервер, микрокомпьютер и т.д.

Efficiency (эффективность) - для UPS, отношение выходной мощности к входной мощности. Эффективность оценивает мощность, требующуюся для работы UPS, в русской терминологии коеффициент полезного действия (КПД).

Frequency variation (изменение частоты) - изменение частоты.

Gateway (шлюз) - функциональное устройство, служащее для взаимосвязи двух компьютерных сетей с разными архитектурами. Шлюзы обычно работают на самом высоком уровне стека протоколов и обеспечивают взаимодействие систем и сетей, которые используют несовместимые протоколы.

High voltage Spike (высоковольтный пик напряжения) - кратковременный пик напряжения величиной до 6 000 вольт.

Hot-swappable - способность заменять батареи у UPS без отключения нагрузки от источника.

Input voltage range (диапазон входного напряжения) - область напряжения, в пределах которой UPS работает в нормальном режиме, т. е. без переключения источника на питание от батареи.

Invertor (инвертор) - блок UPS, который преобразовывает внутреннюю энергию постоянного тока в выходную энергию переменного тока, поступающую к оборудованию пользователя. Когда инвертор поддерживает 100% нагрузки в любое время, как в online UPS, время переключения питания нагрузки от сети к питанию от батарей равно нулю.

Kilovolt ampere (kVA) (киловольт ампер) - единица измерения полной мощности в системе переменного тока, полная мощность является алгебраической суммой активной и реактивной мощностей

Load - подключенное оборудование, защищаемое UPS.

Load crest ratio - максимальный ток, потребляемый оборудованием, отнесенный к корню средне-квадратичного значения. (как правило компьютерное оборудование имеет коэффициент 3:1.)

Load regulation - управление выходным напряжением UPS питающим нагрузку.

Local area network (LAN) (локальная сеть) - 1. компьютерная сеть, обслуживающая пользователей в пределах десятков и сотен метров друг от друга. 2. Сеть, в которой устройства подключаются к друг другу для связи, и которая сама может подключаться к сети большего масштаба. 3. Локальные сети обычно соединяют оборудование с помощью коаксиального кабеля или витой пары.

Maintenance bypass (эксплуатационный обход) - внешние цепи, с помощью которых нагрузка переключается на внешнюю электросеть для того, чтобы можно было провести сервисное обслуживание UPS без отключения нагрузки.

Mean time between failures (MTBF) - время между двумя последовательными отказами произошедших в установленный период работы UPS при оговоренных условиях. В российской терминологии — среднее время наработки на отказ.

Offline - UPS который имеет отличную от online топологию. Топология off-line — топология standby или line-interactive. Тип ИБП, допускающих перерыв питания нагрузки во время переключения со входной сети на инвертор (transfer time или время переключения). Для большинства off-line ИБП время переключения 2−4 мсек, однако для некоторых — больше. Ассоциация Производителей Электронного Оборудования (СВЕМА) рекомендует максимальное время переключения 8.3 мсек (полпериода 60Гц). Характеристику «время переключения» имеют как off-line, так и line-interactive (срабатывание входного ключа) и даже on-line (переключение на электронный by-pass).

One line diagrams - обозначение в электрических схемах многофазового питания одной линией.

Online - UPS, которые обеспечивают питание нагрузки от инвертора 100% времени, регулируют и напряжение и частоту, обычно имеют двойное преобразование энергии. Тип ИБП, которые обеспечивают непрерывное и фильтрованное питание нагрузки. По определению on-line ИБП имеют нулевое время переключения; нагрузка никогда «не видит» прерывания питания. Следующие топологии ИБП функционально являются on-line: line-interactive, single conversion и double conversion.

Operating temperature - диапазон температур, в котором UPS может поддерживать нормальное функционирование (обычно 0° — 40 °С)..

Power sag - низкое напряжение (ниже номинального значения).

Power surge - высокое напряжение (выше номинального значения).

Rectifier - устройство в UPS, которое преобразовывает входное переменное напряжение в постоянное для дальнейшего преобразования в инверторе и зарядки батарей. В отечественной терминологии — это выпрямитель.

Relay Communication - связь между UPS и компьютером через открытые и закрытые контакты, состояния которых предопределены, чтобы показывать статус UPS.

Shutdown (noun) - отключение питания от всех или от части компонентов компьютерной системы, намеренное или неумышленное.

Single Conversion - 1.К single conversion относятся ИБП, у которых нагрузка питается от основной сети через устройство с последовательным импедансом (трансформатор или дроссель). Некоторые типы single conversion ИБП могут классифицироваться как line-interactive. 2.Топология ИБП с двунаправленным инвертором, который одновременно фильтрует, регулирует выходное напряжение и обеспечивает заряд батарей. Термин «line-interactive» первоначально относился к топологии single conversion.

Single phase - система питания с одной фазой.

Standby - 1. Принцип работы UPS, где нагрузка подключается напрямую к сети в нормальном состоянии, но переключается на инвертор и батареи в случае сбоя в работе питания (топология offline).

2. состояние оборудования, при котором возобновление нормального функционирования занимает короткий промежуток времени.

Startup - процесс запуска, при котором происходит инициализация UPS в соответствии с ранее запрограммированными условиями работы.

Three-phase - трехфазная система питания.

Uninterruptible - бесперебойный, постоянный.

Uninterruptible power systems (UPSs) - электрическая система, спроектированная, чтобы обеспечить мгновенный переход на резервный источник питания в случае сбоя в работе основного источника питания. Некоторые UPSs также фильтруют и/или регулируют напряжение отдаваемое в нагрузку.

UPS - источник бесперебойного питания ИБП

UPS bypass - вторичный источник энергии, на который UPS может переключить нагрузку в случае своего отказа или перегрузки.